Story: Nach einem kleinen Herzinfarkt versucht Police-Detective Roger Murtaugh jedem Stress aus dem Weg zu gehen. Sein alter Partner und jetziger Vorgesetzter Captain Brooks Avery befürchtet, dass Murtaugh allmählich in eine Depression abgleitet und wittert eine Chance, den Kollegen „ins Leben zurückzuholen“, als der ehemalige Navy SEAL Detective Martin Riggs zu seiner Einheit kommt. Der hat am Tod seiner Ehefrau und seines Kindes zu knabbern. Avery steckt den geradezu lebensmüden Riggs und den lethargischen Murtaugh zusammen und hofft, dass die beiden ungleichen Cops sich gegenseitig aus ihren Lebenskrisen helfen können.
Kategorie: TV-Serien
Tatort: Level X
Story: Der 17-jährige Simson ist ein erfolgreicher „Prankster“. Er spielt Streiche, filmt sich dabei und überträgt es live im Internet. Als er sich mit einer Rockergruppe anlegt, wird er erschossen. Das Dresdner Ermittlertrio um Hauptkommissar Schnabel steht somit vor einem weiteren kniffligen Fall vor der historischen Kulisse der sächsischen Landeshauptstadt. Weiterlesen
