Story: James Bond hat seine Lizenz zum Töten im Auftrag des britischen Geheimdienstes abgegeben und genießt seinen Ruhestand in Jamaika. Die friedliche Zeit nimmt ein unerwartetes Ende, als sein alter CIA-Kollege Felix Leiter auftaucht und ihn um Hilfe bittet. Ein bedeutender Wissenschaftler ist entführt worden und muss so schnell wie möglich gefunden werden. Was als simple Rettungsmission beginnt, erreicht bald einen bedrohlichen Wendepunkt, denn Bond kommt einem geheimnisvollen Gegenspieler auf die Spur, der im Besitz einer brandgefährlichen neuen Technologie ist.
Story: In Six Mile Hill – einem verschlafenen irischen Städtchen, das angeblich von dem berühmten Schriftsteller Bram Stoker bereist wurde – ereignen sich seltsame Ereignisse, als beim Bau einer neuen Straße die Grabesruhe von Abhartach, einem legendären irischen Vampir, der Dracula inspiriert haben soll, gestört wird. Von nun an terrorisieren dunkle Mächte das Arbeitsteam unter der Leitung von Francie Moffat und seinem Sohn Eugene, einem unmotivierten Jungspund, der lieber ein paar Pints der Spitzhacke vorzieht. Doch jetzt sind sie gezwungen, die Nacht zu überleben und nebenbei das wahre Grauen aufzudecken, das dem lokalen Mythos der Stadt innewohnt.
