Story: Der eine wird von seiner tyrannischen Mutter in den Wahnsinn getrieben, der andere wurde von seiner Ex-Frau um den wohlverdienten Bestseller gebracht. Nicht zuletzt deshalb glaubt Hobby-Schriftsteller Owen an einen Wink des Schicksals, als ihm sein Mentor Larry ausgerechnet Hitchcocks „Fremde im Zug“ als Inspiration empfiehlt. Im unerschütterlichen Glauben, jeweils die Peinigerin des anderen umbringen zu sollen, legt das dickliche Muttersöhnchen schon mal vor.
Schlagwort: Rob Reiner
Talking Misery – Ein Vergleich von Roman, Film und Bühnenadaption
Nach langer Bearbeitungszeit können wir euch nun endlich unser kleines Misery-Special präsentieren. In diesem habe ich mich neben der berühmten Romanvorlage (in Deutschland Sie) von Bestsellerautor Stephen King und der Verfilmung durch Regisseur Rob Reiner (Drehbuch: William Goldmann) auch der Theateradaption von Simon Moore gewidmet.
Deutsche Ausgabe (Heyne 2011)
Englische Ausgabe (Viking 1987)
Die Idee für dieses Projekt kam mir beim Besuch der Misery-Aufführung am Schlossparktheater in Berlin-Steglitz (Regie Thomas Schendel) und am Mittelsächsischen Theater in Freiberg (Regie Stefan Wolfram). Dort spielten jeweils Franziska Troegner und Jörg Schüttauf sowie Conny Grotsch und Michael Berger die Rollen der Annie Wilkes und des Paul Sheldon. Nicht selbstverständlich standen uns alle vier Schauspieler in diesem Zusammenhang auch noch für Interviews zur Verfügung. Vielen Dank nochmals dafür. Ausgesuchte Passagen aus den Gesprächen befinden sich auch in diesem Beitrag. Und nun viel Spaß beim Hören. Aber Vorsicht, denn die kommenden Ausführungen werden mehr als nur Spuren von Spoilern enthalten!
