Story: Es ist der Beginn des 17. Jahrhunderts: Naru gehört dem Stamm der Comanchen an. Naru wird eine Kriegerin, obwohl das in ihrer Kultur für Frauen untypisch ist. Für sie steht außer Frage, dass sie genau so gut, wenn nicht sogar besser als die jungen männlichen Krieger ist. Ihr Bruder Taabe soll der neue Anführer des Stammes werden und lernt eine Menge von seiner Schwester. Als der Stamm bedroht wird, macht sich Naru auf, die Bedrohung auszuschalten. Es wird ihre größte Prüfung, denn es stellt sich heraus, dass hochentwickelte außerirdische Wesen ihr Unwesen treiben, die technisch ausgeklügelte Waffen mitgebracht haben …
Story: Elena ist nach einem Autounfall querschnittsgelähmt und fortan auf den Rollstuhl sowie die Hilfe ihres Vaters Miguel angewiesen. Dass ihre Beziehung schon seit einiger Zeit schwierig ist, macht das Ganze nicht gerade einfacher. Ein gemeinsamer Urlaub soll den beiden helfen, wieder Zugang zueinander zu finden. Darüber hinaus steht Elena auch ein belgischer Schäferhund zur Seite, der sie bei alltäglichen Problemen unterstützen soll. Nachdem sich der Vierbeiner allerdings mit einer gefährlichen Krankheit infiziert, wird das Tier immer aggressiver. Als dann ihr Vater auch noch einen Herzinfarkt erleidet und kurz darauf stirbt, ist Elena dem unkalkulierbaren Hund vollkommen ausgeliefert. 
