Story: In Six Mile Hill – einem verschlafenen irischen Städtchen, das angeblich von dem berühmten Schriftsteller Bram Stoker bereist wurde – ereignen sich seltsame Ereignisse, als beim Bau einer neuen Straße die Grabesruhe von Abhartach, einem legendären irischen Vampir, der Dracula inspiriert haben soll, gestört wird. Von nun an terrorisieren dunkle Mächte das Arbeitsteam unter der Leitung von Francie Moffat und seinem Sohn Eugene, einem unmotivierten Jungspund, der lieber ein paar Pints der Spitzhacke vorzieht. Doch jetzt sind sie gezwungen, die Nacht zu überleben und nebenbei das wahre Grauen aufzudecken, das dem lokalen Mythos der Stadt innewohnt.
Story: Die junge Mexikanerin Ambar ist illegal in die USA eingewandert und erhofft sich hier ein besseres Leben. Die Wahrheit sieht jedoch ganz anders aus: Der Lohn für ihre Akkordarbeit als Näherin im tristen Cleveland reicht hinten und vorne nicht, weshalb sie sich nur gerade so über Wasser halten kann.
